译文
谁说花儿凋(diao)零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的(de)美好时光。而今友人已(yi)去,空余自己独身一人。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着(zhuo)礼仪和(he)祭礼。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚(fu)养(yang)。
“你家那个(ge)地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
注释
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
26. 年又最高:年纪又是最大的。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
奉:接受并执行。
④还密:尚未凋零。
222. 窃:窃取,偷到。