译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是(shi)(shi)三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
了不牵挂悠闲一身,
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
秀(xiu)美(mei)的是兰花呀,芳香的是菊花。思(si)念美人难忘怀。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?