译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上(shang)向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人(ren)(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大(da)道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接(jie)着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依(yi)旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
睚眦:怒目相视。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
一搦:一把。搦,捉,握持。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
(117)这句是说:臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合,因而模糊了自己的职责,我已经举出一二件事例替他们作过分析了。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。