译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
尾声:“算了吧!
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情(qing)吟唱。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊(liao)。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色(se),谁也不肯服输。难坏(huai)了诗人,难写评判文章。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
清晨栏杆外(wai)的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦(meng)中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
193、览:反观。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
延:请。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。