译文
回头俯视(shi)人间,长安已隐,只剩尘雾。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的(de)晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或(huo)坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云(yun),又把青山密遮。
还是起床(chuang)吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我好比知时应节的鸣虫,
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
微:略微,隐约。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
绝 :断绝。
(4)既:已经。
②逝:原来指水流,这里指渡过。