译文
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
厅(ting)堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
关闭什么门使(shi)得天(tian)黑?开启什么门使得天亮?
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割(ge)断筝弦般寒光森森。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外(wai),潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
(16)尤: 责怪。
33、资:材资也。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。