译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了(liao)井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心(xin)神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
我饮酒(jiu)不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾(bin)云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹(chui)得花落。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
注释
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
(2)来如:来时。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
类:像。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。