译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹(qiong)。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多(duo)已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太(tai)多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆(chuang),又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾(luan)鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟(wu)从容不迫的精要。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
注释
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
37.效:献出。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”