译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终(zhong);景(jing)阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
幽怨的情怀无所寄(ji)托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊(bo)羁旅。
十步之内,稳杀一人,千(qian)里关隘,不可留行。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
假舆(yú)
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
注释
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑵精庐:这里指佛寺。
9.顾:看。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
360、翼翼:和貌。