译文
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
中秋节这(zhe)天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
在花(hua)园里是容易看出时节的变化的,其中最使(shi)人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
晶莹如玉的美酒(jiu)掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主(zhu)身(shen)(shen)边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
⑿躬:亲身。擐:穿上。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。