译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
当年芒砀山上(shang)祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
秋日青(qing)枫江上孤帆远远飘(piao)去,白(bai)帝城边黄叶飘零古木稀疏。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人(ren)间天上所少有。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧(wu)桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹(chui)红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
兰陵美酒甘(gan)醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
佛经真谛世(shi)人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
(38)长安:借指北京。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
6、姝丽:美丽。
(4)幽晦:昏暗不明。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。