译文
老夫想要纵酒(jiu)高歌,结伴春光同回故乡。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
树前点上明烛亮如白昼,身处美女(nv)群中忘掉春秋。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了(liao)借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不(bu)尽的胜景秋娘渡与泰(tai)娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是(shi)“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可(ke)言。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间(jian)行路却是更艰难。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
举笔学张敞,点朱老反复。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳(yao)杳千万重。
注释
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
(22)上春:即初春。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
19.怜:爱惜。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。