译文
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可(ke)是蝴蝶突然飞入菜花(hua)丛中,再(zai)也找不(bu)到了。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗(shi)搞社交。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如(ru)花,再加上盛装打扮,更(geng)加显出倾城之貌。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
129、湍:急流之水。
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
⒄空驰驱:白白奔走。