译文
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里(li)应该知道,此去(qu)(qu)万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
最难忘的是,一阵悠扬的笛声(sheng)隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成(cheng)群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
当年在华丽的灯光下纵情地博(bo)弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
装满一肚子诗书,博古通今。
野泉侵路不知路在哪,
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
帝尧派遣夷羿降临,变革(ge)夏政祸害夏民。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
64、酷烈:残暴。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
按:此节描述《史记》更合情理。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
⑤鸾车,神仙所乘之车。