译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
独(du)自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀(ya)(ya),你却往北流去!
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄(qi)凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
独自步行在回旋(xuan)的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群(qun)奔争先。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛(lin)凛寒冬雷声翻滚,除非炎(yan)炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
(66)背负:背叛,变心。
芙蓉:指荷花。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
被,遭受。
4、念:思念。