译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能(neng)止住。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗(zong)庙配享?
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
当年英(ying)雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜(shuang)越发显出凄凉(liang)的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息,所以写下这样的赋。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感(gan)觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给(gei)他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
⑻祗(zhī):恭敬。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
效,取得成效。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。