译文
为何众鸟集于树丛,女子(zi)仍与王恒幽会淫(yin)乱?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够(gou)久长?
“魂啊归来吧!
送来一(yi)阵细碎鸟鸣。
刚才出东(dong)门的时候,就不想着再回来了。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听(ting)他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满(man)足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
魂魄归来吧!
注释
使:让。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
⑴经始:开始计划营建。《灵台》佚名 古诗:古台名,故址在今陕西西安西北。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
啜:喝。