译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此(ci)句为转折句。)
为了活命我经常到异地去避难,如(ru)今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
说话娇滴滴,如同(tong)连(lian)珠炮。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道(dao)了。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
神奇自然汇聚了千种美景,山(shan)南山北分隔出清晨和黄昏。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未(wei)曾见有。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想(xiang)当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
(1)乌获:战国时秦国力士。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
却来:返回之意。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。