译文
陈元方十一岁时,去拜会袁公(gong)。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之(zhi),大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路(lu)程。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣(qi)歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
九重宫殿霎时尘土飞扬,君(jun)王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
遽:急忙,立刻。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
⑵欢休:和善也。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
(23)浸决: 灌溉引水。
40、耿介:光明正大。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。