译文
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天(tian)神明(ming)鉴。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之(zhi)道岂须马鞭粗重。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
明月照在冒珍珠似(si)的水泡的江水上,秋风洗刷(shua)着能把锦缎洗得更好看的锦江。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
文王开口叹声长,叹你殷商末(mo)代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知(zhi)人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
4.浑:全。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
已薄:已觉单薄。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。