译文
美人虞姬自尽在(zai)乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤(shang)心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
秋霜降后(hou),长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你(ni)这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有(you)飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨(yu)中开放着。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
①殁(mò):覆没、被消灭。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。