译文
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
祭献食品喷喷香,
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样(yang)的无事之人又有几多?
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受(shou)谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫(cuo)折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存(cun)。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
乱云(yun)低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
30.增(ceng2层):通“层”。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
④玉门:古通西域要道。