译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
追忆(yi)着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
来(lai)往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
楚(chu)国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
天寒季节远山一片明净,日暮时分(fen)大河格外迅急。
我们就如飞蓬一样各(ge)自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我本是像那个接舆楚狂人,
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头(tou)。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪(lao)浆滋味新。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
注释
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
[19]]四隅:这里指四方。
⑤谁行(háng):谁那里。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。