译文
钟山(shan)的(de)英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相(xiang)望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
春(chun)风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落(luo)的花钿。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿(lv)的芳草覆盖。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修(xiu)养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
274. 拥:持,掌握的意思。
7、为:因为。
48.裁:通“才”,刚刚。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
⑸方:并,比,此指占居。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
25、等:等同,一样。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。