译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着(zhuo)了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
数(shu)年来宦游不止,已倦于打听前(qian)行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情(qing)。何必唱朋友送别(bie)的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞(xiu)愧,冯谖将长剑托交亲人。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁(jie)。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
谒:拜访。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
“文”通“纹”。
11、降(hōng):降生。