译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
走到家门前看见野兔从狗洞(dong)里进出,野鸡在屋(wu)脊上飞来飞去,
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人(ren)感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
忽蒙天子白日之(zhi)光垂照,我如同胁王两翅,直飞青(qing)云之上。
鸟儿(er)自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就(jiu)觉得府第屏障增加光辉。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
注释
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。