译文
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
您是刚从我们家(jia)乡来的,一定了解家乡的人情世态。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
魂魄归来吧!
你我近在(zai)咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤(shang)神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民(min)。
常(chang)向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾(qian)坤后逍遥扁舟。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
驾驭(yu)着玉虬啊乘(cheng)着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘(piao)忽如云的白帆驶过枫林。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
注释
215、若木:日所入之处的树木。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
秽:丑行。
③遂:完成。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。