译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修(xiu)建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到(dao)吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪(lang)亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大(da)云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程(cheng)。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
直到它高耸入(ru)云,人们才说它高。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐(zuo)在北堂沉吟。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
注释
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
[5]还国:返回封地。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。