译文
要知道这江楼水(shui)光相接的风景,和(he)去年所见一样幽美一样轻柔。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
赏罚适当一一分清。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
生计还是应该以耕田为主,世事人情(qing)都交付给那东流而去的江河之水吧。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能(neng)用这个方法来(lai)养生。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
32数:几次
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。