译文
月儿转过(guo)朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着(zhuo)没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢(ne)?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
我(wo)心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野(ye),忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
漠漠:广漠而沉寂。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹