译文
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
今年梅花又开放的(de)时(shi)候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天(tian)下英豪都席卷到了这里。
宋国有个富(fu)人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明(ming),却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
逃荒(huang)的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
试登此(ci)峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
遍地铺盖着露冷霜清。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
中心:内心里
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
①西州,指扬州。
[110]上溯:逆流而上。