译文
何必吞黄金,食白玉?
也不堪作为栋梁之(zhi)才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的(de)气概。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上(shang)墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那(na)城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在(zai)宫中灯红酒绿的人。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。