译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
手攀松桂,触云而行,
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
花草不对春风的爱抚表示感谢(xie),落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
荷(he)花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要(yao)浑浊浊。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音(yin),越发觉得长夜漫漫。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎(sha)时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
地头吃饭声音响。
注释
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
参差:不齐的样子。
⑥忺(xiàn):高兴。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
由:原因,缘由。