译文
亚相(xiang)勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
野鹤清晨即出,山中(zhong)的精灵在白天都躲藏了起来(lai)。石林邻近蟠(pan)龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一(yi)(yi)夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而(er)带状的浮云也惟留(liu)下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不(bu)一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
默默愁煞庾信,
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
若:像,好像。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
101. 知:了解。故:所以。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
⒀缅:思虑的样子。