译文
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在(zai)酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天(tian)倚在栏杆上。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧(jiu),故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔(rou)和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境(jing)的遥远;我所思念(nian)的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
头发(fa)梳成美丽的发髻如同(tong)秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
免(mian)得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
滃然:水势盛大的样子。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
宕(dàng):同“荡”。