译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
路上骏马乱叫。红叱(chi)拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指(zhi)骏马。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是(shi)暮春时节了。
登临岘山顶(ding),寻找游览(lan)古迹,凌空看(kan)襄阳。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本(ben)在吴越一带,长久地客(ke)居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
184、陪臣:诸侯之臣。
⑿竹:一作“烛”。
⑩受教:接受教诲。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。