译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
魂魄归来吧!
将用什么来记叙我的心(xin)意,留下信物以表白款曲忠诚:
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业(ye)由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火(huo)中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
虽有满腹才(cai)学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正(zheng)了坐(zuo)姿。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
最(zui)近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
③望尽:望尽天际。
92、地动:地震。
暗香:指幽香。
⑵踊:往上跳。
太官︰管理皇帝饮食的官。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。