译文
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
想折(zhe)一枝(zhi)寄赠万里(li)之外,无奈山重水复阻隔遥远。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花(hua)翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦(yue)迟来姗姗。
我看自古以来的贤达之人(ren),功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千(qian)艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困(kun)住了曹操。现在又怎样呢?
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
注释
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
壮:壮丽。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
木索:木枷和绳索。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
(54)文墨——有关文字方面的事务。