译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
琴高乘着(zhuo)红鲤鱼跃出(chu)水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
咱们一起拂(fu)衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
即使为你献(xian)上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧(jin)紧相随。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
妻子:妻子、儿女。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
约:拦住。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。