译文
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪(wai)斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天(tian)归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中(zhong),彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消(xiao)失了。
只愿用腰下悬挂(gua)的宝剑,为君王(wang)过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
谁能如我春来独愁(chou),到此美景只知一味狂饮?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着(zhuo)窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷(qiong)的相思中把你期待。
注释
⑹短楫:小船桨。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
(24)稠浊:多而乱。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。