译文
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来(lai)(lai)阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在(zai)外的我不禁思念起自己的家乡。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
站(zhan)在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失(shi)在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为(wei)了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
将军的玉帐牙旗正处有利(li)地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
朽(xiǔ)
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
付:交给。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
缚:捆绑