译文
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽(you)暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高(gao)时海水透出明(ming)光。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言(yan)敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵(jue)位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
注释
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
⑿势家:有权有势的人。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
涕:眼泪。