译文
“听说双方美好必将结(jie)合看谁真正好修必然爱慕。
关关和鸣的雎(ju)鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
主人在这所华屋中安坐,一连十(shi)几年都做着(zhuo)大官。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发(fa)的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
俯看终南诸山忽若(ruo)破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
红霞般的脸(lian)蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
注释
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
7、更作:化作。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
67、关:指函谷关。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。