译文
我们俩同是天(tian)涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
宗庙难献的樱桃已落尽(jin)——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
金陵(ling)人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己(ji)在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让(rang)人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
玉台(tai)十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
注释
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
①玉色:美女。
42.遭:遇合,运气。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。