译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人(ren)距离无限遥远。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生(sheng)息。
到了邠州郊外,由于地势低(di)凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破(po)坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
我根据越人说(shuo)的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用(yong),只好躲入桃花源,独善一身。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
注释
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
⑦传:招引。
⑿游侠人,这里指边城儿。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
前月:上月。
凉:凉气。