译文
一直到红日渐斜,远行人才(cai)上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
鸷鸟在风中苦涩地啼(ti)叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
自古以来圣贤无不是(shi)冷落寂寞的,只有(you)那会喝酒的人才能够留传美名。
穆公在生时同三良(liang)就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
偶尔到江边采摘(zhai)白蘋,又随着女伴祭奠江神。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱(ai)。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
注释
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
暇:空闲。
216、身:形体。
赍(jī):携带。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
⑾银钩:泛指新月。