译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
“魂啊回来吧!
儿子啊,你为赵王,而你的(de)母亲却成了奴隶。整日舂米一直(zhi)到日落西山,还经常有死的危险。与你相离(li)三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都(du)消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲(ke)。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
注释
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。