译文
我在郊野坐得很久,心(xin)情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳(fang)草,到家已是很晚。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
汉江之上有游女,想(xiang)去追求不可能。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前(qian)依依惜别的地方,如(ru)今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
千磨万击身骨仍坚劲,任(ren)凭你刮东西南北风。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
19.子:你,指代惠子。
(25)推刃:往来相杀。
(5)迤:往。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。