译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的(de)(de)名篇,
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方(fang)战火纷飞,没有落脚的地(di)方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一(yi)家,而我已(yi)经年龄更加大了。想要(yao)再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
您的士兵都是阴(yin)山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
注释
49、符离:今安徽宿州。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
⑨小妇:少妇。