译文
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我(wo)不忍(ren)心看到梦得处境困窘,他没(mei)有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往(wang)的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即(ji)使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自(zi)以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我自信能够学苏武北海放羊。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城(cheng)袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
⑺即戮(lù):接受杀戮。
218. 而:顺承连词,可不译。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
顾;;看见。
② 相知:相爱。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。